پیگیری سفارشات

ترجمه ی مقالات ISI
بازدید این صفحه : 3727 بار
دسته بندی : خدمات مرکز ترجمه

از خدمات ویژه گروه تاپ ترجمه، ترجمه، تولید و انتشار مقالات علمی جهت چاپ در نشریات ISI می باشد. شما می توانید در قسمت ثبت سفارش در بخش مقالات ISI  سفارش خود را ارسال نمائید.

 

ترجمه ی مقالات ISI

 

اما مقالات ISI و به صورت کلی ISI چیست ؟

موسسه اطلاعات علمی (Institute for Scientific Information): بانک اطلاعات ISI مرکزی برای فهرست نمودن و پوشش دادن جامع مهمترین مجلات علمی منتشره در دنیا به منظور تبادل اطلاعات میان پژوهشگران مختلف می باشد. شمار مجلات ISI ثابت نیست. یک مجله ممکن است در یک زمان٬ از مجلات ISI محسوب شود٬ اما به دلیل کاهش بار علمی٬ بعداً از لیست مجلات ISI کنار گذاشته شود. در حال حاضر بیش از ۱۶۰۰۰ مجله٬ در لیست ISI قرار دارند. هر ساله ۲۰۰۰ مجله جدید مورد ارزیابی قرار می گیرد و حدود ده درصد آنها به لیست ISI اضافه می شوند.
هر مجله علمی قبل از انتخاب شدن و فهرست شدن در ISIیکسری مراحل ارزیابی را پشت سر می گذارد. ازجمله عوامل مورد ارزیابی و رعایت استانداردهای بانک اطلاعاتی ISI ، کمیته علمی منتخب مجله، تنوع بین المللی مقالات چاپ شده در آن، نشر به موقع مجله و جایگاه نشرآن می باشد. لازم به ذکر است که هیچ یک از این عوامل به تنهایی مورد بررسی و ارزیابی قرار نمی گیرد بلکه با بررسی مجموع عوامل یک امتیاز کلی داده خواهد شد. از جمله مواردی که در ارزیابی مجله مورد توجه قرار دارد این است که عنوان مقالات، چکیده و کلمات کلیدی باید به زبان انگلیسی باشد همچنین توصیه می شود که منابع نیز به زبان انگلیسی نوشته شوند. اگر چه اطلاعات علمی مهم به تمامی زبانها به چاپ می رسد اما موارد ذکر شده باید به زبان انگلیسی باشد تا تحت داوری و ارزیابی ISI قرار گیرد زیرا ارزیابی کنندگان مجلات علمی در ISI نمی توانند عناوین و منابع بکاررفته در مقالات را به زبان انگلیسی ترجمه کنند. داوری علمی و تخصصی مقالات چاپ شده در مجله توسط داوران نام آشنای علمی از جمله عمده ترین موارد مورد توجه ارزیابی کنندگان می باشد که گویای اعتبار و غنای علمی مجله است.

 

استفاده ی این مقالات برای عموم چیست ؟

عموم دانشجویان و اساتید برای اینکه بتوانند مقاله ای مناسب برای سابقه ای درخشان در کارنامه ی خود ثبت کنند از ثبت مقاله های خود در ISI بهره می برند که مورد توجه عموم دانشگاه ها در کل جهان می باشد و یک تجربه ی قوی برای شخص به شمار می رود. از این رو داشتن یک ترجمه ی مناسب با صفحه آرایی خوب ضروری به نظر می رسد که در وب سایت تاپ ترجمه به این مهم توجه کرده ایم و تضمین می نماییم که با نیرو های متخصص خود؛ بهترین را به شما عزیزان ارایه کنیم.

 

 

ترجمه ی مقالات ISI

 

گروه تاپ ترجمه با طرق زیر  در کنار شماست :

  »  ترجمه ی مقاله ISI

  »  ادیت با توجه به استایل مجله مورد نظر


ادامه ی مطلب ...


ترجمه ی متون تخصصی
بازدید این صفحه : 6504 بار
دسته بندی : خدمات مرکز ترجمه

مرکز تاپ ترجمه با برگزاری آزمون های ویژه، در نظر گرفتن سابقه و تجارب مترجمین، رشته تحصیلی،  ارائه مدارک بین المللی زبان و امتیاز مترجمین اقدام به دسته بندی مترجمین در سه سطح متون عمومی، متون تخصصی و متون تخصصی ویژه در رشته های شیمی، حقوق، ورزشی، مهندسی ارتباطات، پزشکی، علوم اجتماعی، نفت و گاز، ادبیات، علوم طبیعی، روانشناسی، علوم پایه، بازرگانی، کامپیوتر، مکانیک، محیط زیست، هنر، برق و الکترونیک، عمران، فیزیک، محیط زیست، اقتصاد، اسناد تجاری، مالی و بازرگانی، مکاتبات تجاری، فقه، تاریخ، صنایع، فلسفه، زمین شناسی، ادبیات و زبان شناسی… و تمامی گرایش ها آنها نموده است.

ترجمه ی متون تخصصی


ادامه ی مطلب ...