پیگیری سفارشات

ترجمه زیرنویس فیلم و سریال
بازدید این صفحه : 13932 بار
دسته بندی : خدمات مرکز ترجمه

آیا نیاز دارید تا برای فیلم و ویدیو های خود زیرنویس تهیه کنید ؟

 

آیا به ترجمه ی زیرنویس نیاز دارید ؟

 

آیا تخصصی در این زمینه ندارید ؟

 

این گزینه را به گروه متخصص تاپ ترجمه بسپارید

 

ترجمه زیرنویس فیلم و سریال


ادامه ی مطلب ...


ترجمه ی رزومه
بازدید این صفحه : 1545 بار
دسته بندی : خدمات مرکز ترجمه

ترجمه ی رزومه

رزومه معرفینامه ای شامل خلاصه ای از تجربیات کاری، سوابق تحصیلی و مهارتهای فرد جویای کار است. این معرفینامه میتواند بصورت تایپ شده در حداکثر یک یا دو صفحه در قالب اوراق چاپ شده و یا نسخه الکترونیکی (غالباً فایلهای doc , pdf) از سوی کارجو به کارفرما ارائه گردد. در برخی کشور های اروپایی و آسیایی به رزومه عنوان سی وی (CV) که مخففی از عبارت Curriculum Vitae است نیز اطلاق می گردد.

با گسترش روزافزون بازار کار در زمینه های گوناگون و نیز افزایش شمار متقاضیان مشاغل مختلف، رزومه نویسی به غیر از یک ضرورت به یک فن و مهارت در کاریابی تبدیل گشته است و ارائه درست و هوشمندانه آن توسط کارجو میتواند وجه تمایزات بارزی را در عرصه رقابت کاریابی بین وی و سایر رقبایش ایجاد نماید. از طرفی کارفرمایان مایلند تا قبل از مصاحبه تلفنی و یا حضوری با متقاضیان، ضمن صرفه جویی در وقت خود کارجویان را از روی تجربیات و توانائیهایشان گروه بندی یا اصطلاحاً غربال کنند. این کار به آنها این امکان را می دهد که با رتبه بندی رزومه های وارده، افراد مورد نیاز خود را که دارای انگیزه و توانایی کافی هستند به مصاحبه دعوت و نهایتاً بهترینها را استخدام نمایند. بررسی رزومه متقاضیان شغل ضمن ایجاد صرفه جویی در وقت کارفرمایان در مرحله گزینش باعث می شود تا معیارهای سنجشی آنها بشکل مؤثرتری انجام پذیرفته و از پرداختن به تماسها و مصاحبات غیر مرتبط با موضوع کار اجتناب گردد.


ادامه ی مطلب ...


ترجمه ی دانشگاهی
بازدید این صفحه : 1874 بار
دسته بندی : خدمات مرکز ترجمه

مرکز تاپ ترجمه در جهت ارائه خدمات ترجمه خاص دانشگاه و دانشگاهیان راه حل هایی را پیشنهاد می نماید

» ترجمه کتب و مقالات جهت اساتید و تخفیف ویژه ی اعضا هیئت های علمی دانشگاه ها ،ارائه نمونه کار و عقد قرارداد و تعهد نسبت به ترجمه کتاب و مقالات تحقیقی و موضوعی اساتید محترم ،پژوهشگران و محققان ارجمند.
» ویرایش و ویراستاری متون ،کتب ،مقالات
» تلخیص و ارائه مقالات تخصصی بر اساس استاندارد های ژورنالهای بین المللی مانند ISI ,IEEE
» ترجمه همزمان
» همکاری با دانشگاه ها جهت ترجمه مجلات داخلی دانشگاه
» ارائه ترجمه نشریات و مجلات دانشکده ها
» ترجمه و بومی سازی وب سایت های مربوط به دانشگاه ها
» ارائه خدمات ترجمه در سمینارها و همایش های دانشجویی
» ترجمه دانشجویی مقالات و متون درسی دانشجو در اکثر رشته ها و زمینه ها
» تهیه ترجمه مباحث آموزشی
» ترجمه و تدوین سی دی و دی وی دی ( cd , dvd) آموزشی و فرهنگی
» همکاری با دانشگاه ها جهت ترجمه مجلات داخلی دانشگاه

 

ترجمه ی دانشگاهی

 


ادامه ی مطلب ...